"Do you want to talk about the Diego thing?" she asked back because, well, he'd been having feelings about Diego even before he'd shown up at their--her--their? door.
Other options:
no subject
"Do you want to talk about the Diego thing?" she asked back because, well, he'd been having feelings about Diego even before he'd shown up at their--her--their? door.