"When you say it, I almost believe it." Maybe she'd even get all the way there, if she could keep her head on Katie's shoulder, where it felt like it belonged.
Other options:
Re: Katie
"When you say it, I almost believe it." Maybe she'd even get all the way there, if she could keep her head on Katie's shoulder, where it felt like it belonged.